러시아어를 사용하는 로봇 청소기를 다시 플래시하고 문제를 해결하는 방법
중국 기술 제조업체 샤오미(Xiaomi)가 스마트폰 시장에서 바이어들의 호응을 얻었다. 가제트 외에도 회사는 저렴하고 기능적인 가전 제품에 관심이 있습니다. 말하는 로봇청소기로 청소가 즐거워집니다. 외국인 보조원만 중국어를 할 수 있습니다. 러시아어 버전의 프로그램을 설치하면 언어 장벽을 극복하는 데 도움이 됩니다. 플래싱을 직접 관리할 수 있습니다.
Xiaomi 로봇 진공 청소기에 러시아어 음성 설치 지침
중국 회사의 장치는 특수 응용 프로그램 Mi Home으로 통합됩니다. 이를 통해 가전 제품을 스마트폰에서 제어할 수 있습니다. 로봇 청소기 설정에서 음성 유형을 선택할 수 있습니다. 하지만 그의 말을 이해하려면 스마트폰, 아이폰, 컴퓨터가 필요합니다. 언어 팩을 다시 설치하면 러시아어 더빙이 나타납니다.
진공 청소기의 언어를 변경해도 Mi Home 제어 시스템에는 영향을 미치지 않습니다. 이것은 별도의 장치에 대한 로컬 업데이트입니다. 로봇은 이전과 마찬가지로 명령을 받지만 러시아어로 응답합니다. 개발자 프로그래머만 Mi Home을 수정할 수 있습니다.
기계적 인조 인간
Android OS를 실행하는 스마트폰을 통해 깜박이는 Xiaomi 진공 청소기:
- XVacuum 펌웨어 애플리케이션을 다운로드하고 설치하되 열지 마십시오.
- 인터넷을 검색하고 러시아어 음성 패키지를 pkg 형식으로 다운로드하고 다른 시스템 폴더와 별도로 메모리에 저장하십시오.
- 진공 청소기의 Wi-Fi 설정 재설정 - 신호음이 들릴 때까지 진공 청소기의 두 버튼을 동시에 길게 누릅니다.
- 전화기의 사용 가능한 무선 네트워크 목록에서 진공 청소기의 신호에 대한 액세스를 선택하십시오.
- 연결 후 스마트폰에 다운로드한 애플리케이션을 엽니다.
- 시스템은 Wi-Fi 신호 덕분에 장치를 자동으로 식별합니다.
- 식별 후 "Flash Sound"라고 표시된 버튼을 누릅니다.
- 제공된 프로그램 목록에서 다운로드한 음성 패키지를 선택합니다.
시스템 파일이 있는 라인이 스마트폰 화면에 실행됩니다. 중지하면 프로그램 업데이트가 종료됩니다. 그런 다음 진공 청소기를 켜고 새로운 더빙이 있는지 확인해야 합니다. 이 방법은 1세대 및 2세대 장치에 적합합니다.
아이폰 OS
아이폰 진공청소기 펌웨어도 같은 방식으로 만들어지는데, 특별한 리소스에서 파일을 다운받아야 합니다.
지침:
- 보관된 IOS용 XVacuum 펌웨어 버전을 다운로드하고 압축을 풉니다.
- iTunes를 통해 설치하십시오.
- 언어 팩 패키지를 다운로드하고 iTunes를 사용하여 "Documents" 폴더에 저장합니다.
- 진공청소기의 무선 네트워크 설정을 재설정하고 iPhone에서 신호를 수신합니다.
- 응용 프로그램을 열고 자동 식별을 진행하십시오.
- "플래시 사운드" 버튼을 누르십시오.
- 음성 패키지가 있는 파일을 선택합니다.
업데이트를 설치하면 언어가 변경됩니다. 앱은 식별을 위해 네트워크 IP 주소와 장치 토큰을 사용합니다.
설정이 자동으로 재생되지 않으면 Flash Sound 버튼이 회색으로 표시됩니다. 이 경우 데이터는 수동으로 기록됩니다. 방법 설명:
- XVacuum 펌웨어 다운로드;
- 음성으로 보관된 패키지를 다운로드에 저장하고 압축을 풉니다.
- 플레이 마켓 앱에서 다운로드한 Mi Home을 수정된 버전의 vevs로 교체하고 시스템에 진공 청소기를 등록합니다.
- 장치에 대한 정보가 있는 섹션을 열고 "일반 설정"으로 이동한 다음 "추가 설정"으로 이동하여 "네트워크 정보" 섹션을 찾습니다.
- 진공 청소기의 IP 주소와 토큰을 기억하거나 다시 씁니다.
- XVacuum 펌웨어를 열고 메뉴에서 "설정" 섹션을 선택합니다.
- 해당 필드에 토큰 및 네트워크 주소를 입력하십시오.
- 데이터를 저장하려면 "저장" 버튼을 클릭하십시오.
토큰과 IP를 저장한 후 애플리케이션을 다시 입력해야 합니다. Flash Sound 버튼이 주황색으로 바뀌고 활성화되며 언어 팩을 로드할 수 있습니다.
윈도우-PC
진공 청소기의 Russification은 Win Mirobo 유틸리티를 사용하여 컴퓨터에서 수행됩니다. 진공 청소기를 사용하려면 스마트폰의 Mi Home 앱에서 진공 청소기의 IP 주소와 토큰을 확인해야 합니다.
지침:
- 프로그램을 컴퓨터에서 디스크로 다운로드합니다.
- 유틸리티 이름으로 폴더를 열고 확장명이 ini인 같은 이름의 시스템 파일을 찾아 마우스 오른쪽 버튼으로 클릭하고 상황에 맞는 메뉴에서 "연결 프로그램" 항목을 선택하고 다음 목록에서 "메모장" 프로그램을 선택합니다. ;
- Mi Home에 장치 프로필을 입력하십시오.
- "설정" 항목을 열고 "일반 설정"을 선택합니다.
- "네트워크 정보" 섹션을 입력하고 진공 청소기의 IP 주소 및 토큰을 봅니다.
- 열린 "메모장" 창에 데이터를 쓰고 저장하고 닫습니다.
- 유틸리티 폴더를 닫지 말고 bat 확장자를 가진 win-mirobo 파일을 여십시오.
- 명령줄 창이 열리고 네트워크 주소 코드가 상단에 기록되고 배터리 충전률이 표시되며 그 아래에는 3개의 메뉴 항목이 있습니다.
- 장치를 Russify하려면 키보드에서 숫자 2가 있는 키와 "Enter"를 번갈아 눌러 "Flash voice package"라는 요소 n°2를 선택해야 합니다.
- 같은 방법으로 다음 목록에서 필요한 패키지를 선택합니다.
- 명령줄 정보에는 선택한 더빙의 이름, "OK"로 표시된 파일의 다운로드 상태 및 설치 완료까지의 카운트다운이 표시됩니다.
- 카운터 숫자가 15초를 카운트다운하고 "Ok"로 변경됩니다.
- 명령줄을 종료하려면 키보드의 아무 키나 누르십시오.
토큰은 인증 키, 진공 청소기의 식별 코드입니다. Mi Home에 항상 나타나는 것은 아닙니다. 키가 표시되지 않으면 앱을 제거하고 apk 확장자로 다시 다운로드해야 합니다. 토큰이 표시되는 암호화되지 않은 보관 버전입니다.
사용 가능한 공식 및 비공식 언어 팩 개요
음성 신호는 진공 청소기의 동작과 다음과 같은 조작을 수반합니다.
- 불을 켜다;
- 폐기물 용기의 제거 및 설치;
- 청소 시작 및 중지;
- 기지로 돌아가다;
- 필터 및 브러시 오염;
- 업데이트 설치 완료
- 충전을 위한 도킹 스테이션 연결;
- 도킹 스테이션이 네트워크에 연결되지 않았습니다.
- 낮은 배터리 수준.
공식 러시아어 패키지 ru_official은 중국어 번역본입니다.2008년 개정판에서는 음성 안내가 더 크고 잡음이 없다.
비공식 Haomi 진공 청소기 가방은 표준 문구를 친숙한 문구로 대체했습니다. 로봇은 여성, 남성 또는 전자 음성으로 행동에 대해 언급할 수 있고, 슬쩍 청소를 보고하거나 강제로 일하지 않을 수 있습니다.
패키지의 예:
- "Alice"는 Yandex 서비스의 여성 목소리로 표준에 가까운 메시지 세트이지만 귀에 더 적합하고 유쾌합니다. 유사한 버전 - "Oksana"및 "Zakhar";
- "Maxim"-진공 청소기는 남자의 목소리로 "폐하"라고 경건하게 말합니다. 강한 단어를 좋아하는 사람들에게는 욕설이 포함된 버전이 있습니다.
- "Leather Bastards" - 사람을 싫어하는 "Boston Dynamics" 로봇에 대한 비디오 밈의 재미있는 음란한 음성 해설;
- "작은 브라우니 Kuzya"-설치 후 진공 청소기는 만화의 브라우니처럼 재미있게 말합니다.
- R2D2 로봇의 소리-발사 및 기지로의 복귀에는 "Star Wars"의 음악도 수반되며 오류는 Alice의 음성입니다.
- "Winnie the Pooh"-오류의 사운드 트랙이 변경되었습니다. 중국어 대신 진공 청소기가 유명한 곰의 목소리로 말합니다.
진공 청소기는 소련 영화 "Operation Y", "Gentlemen of Fortune"또는 미국 "Guardians of the Galaxy"의 문구로 말할 수 있습니다. Daleks 외계인 로봇의 목소리로 녹음된 "Doctor Who" 시리즈 더빙 팬을 위한 것입니다. 진공 청소기 사용자는 비표준 패키지를 제공합니다. 인터넷에서 다양한 옵션을 찾아 다운로드하거나 자신만의 구 세트를 만들어 저장할 수 있습니다. 3세대 로봇청소기는 공식 인증을 받은 패키징을 갖추고 있습니다. 파일이 암호화됩니다. 따라서 음성을 브라우니 또는 Ivan Vasilyevich로 변경하면 작동하지 않습니다.
잠재적인 문제 해결
음성 계획 다운로드의 어려움은 스스로 처리할 수도 있습니다. "Flash Sound"버튼을 누른 후 Xiaomi 진공 청소기를 깜박이면 시스템 파일 대신 "Trying to flash firmware"라는 동일한 기록이있는 줄이 나타납니다. 이 경우 본체의 버튼을 동시에 누르면서 충전하여 청소기의 설정을 다시 초기화해야 합니다.
스마트폰이 XVacuum 펌웨어에서 로드할 때 압축 해제된 pkg 파일이 보이지 않으면 탐색기를 사용하여 패키지를 열어야 합니다. 또한 패키지를 불러올 때 오류가 발생하는 이유는 이름에 있는 러시아 문자와 밑줄 때문입니다. 로봇 시스템은 불필요한 문자 없이 라틴 알파벳만 읽습니다. 오류를 수정하려면 파일 이름을 바꿔야 합니다.
진공청소기 플래싱을 시작하기 전에 배터리를 확인해야 합니다. 에너지가 20% 미만이면 장치가 충전 중입니다. 때때로 XVacuum 펌웨어 앱이 Google Play 보호에 의해 차단되어 휴대폰에 설치되지 않습니다. 비활성화하려면 Play Market 애플리케이션으로 이동하여 "Play 보호" 메뉴 항목을 연 다음 "설정" 항목에서 애플리케이션 검사를 취소해야 합니다.
스마트폰에서 장치의 펌웨어 제어가 사라진 후 응용 프로그램에 다시 추가해야 합니다. 2019년부터 Xiomi 진공청소기는 유럽과 중국용으로 별도로 생산되었습니다. 지역에 대한 바인딩으로 인해 중국 로봇은 유럽 인증을 받은 Mi Home 앱을 통해 제어할 수 없으며 토큰으로 인식할 수 없으며 러시아어로 프로그래밍할 수 없습니다. 그러나 중국을 등록 지역으로 선택하면 제한을 피할 수 있습니다.
언어 팩을 변경하는 것은 위험한 사업일 수 있습니다. 때때로 시스템이 충돌하고 진공 청소기가 도킹 스테이션에 연결되지 않습니다. 제3자의 개입으로 인한 손상은 보증 케이스에 포함되지 않습니다. 따라서 로봇은 개인 작업장에서 수리해야 합니다.